一部距今已时隔30年的老片《忍者龟》,这部根据当年大热同名漫画改编而成的早期超级英雄电影,不管从哪个角度看都是原汁原味的好莱坞制作,但出人意料的是,本片的主要投资却来自香港的嘉禾电影公司。
从1973年与美国华纳兄弟合作《龙争虎斗》,再到八十年代力推成龙走向国际市场的《杀手壕》、《炮弹飞车》以及《威龙猛探》等等,嘉禾其实早已经意识到了进军国际市场的重要性,所以从七十年代中后期开始,他们一直与一些西方国家的电影公司以及制片商保持着密切联系,更特别成立了独立投资公司以及海外制片部,专门负责注资西片,也因此尝到了不少甜头。所以到了1990年,嘉禾趁着《忍者神龟》风靡全世界的劲头联合新线影业打造出这部真人版电影,并不奇怪。
据相关资料显示,这部《忍者龟》总投资仅1200万美元,但在当年却狂揽1.3亿美元的惊人票房,为1990年全球票房第三高的电影,此后,嘉禾与新线再接再厉推出两部续作,又分别取得票房7866万和4227万美元。
不过另一个无法被否定的事实是,除了首部曲较为忠实于原作之外,后来的两部续集也越来越偏向于“原创性”,其中最为夸张的就是第三部,甚至直接让忍者龟穿越到了17世纪的日本,这样的故事设定和走向,相信对于任何一个忠实粉丝来说都不会再像对待第一部那样有着广泛的认可度和接受度,所以该系列票房和口碑渐渐走低,不无道理。但总的来说,真人版《忍者龟》系列还是为嘉禾创造了高额的利润,也是嘉禾注资的西片当中全球影响力最大,最为卖座的电影。
此外,本片还请来了当红的beyond四子为四只忍者龟担任配音,黄家驹、黄家强两兄弟分别配拉斐尔和达芬奇,黄贯中、叶世荣分别配米开朗基罗和多纳泰罗,不知道究竟是不是巧合,影片里有一幕是达芬奇(黄家强)抱着刚刚醒来的拉斐尔(黄家驹)说出了“我不是真的想你走,你走了之后,我们都很想念你”,也许这句对白结合戏中情境来看并没有什么,但3年之后竟然在现实当中一语成谶,不免令人感慨万千。
20多年之后,派拉蒙影业又重启了真人版《忍者神龟》,虽然其特技效果更炫也更先进,知名度可能更广,但在小编心中,却更心水这部“质朴纯粹”的90年版。
众声传媒配音网 (www.cnpy.net)主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。