欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒!

网站位置:主页 > 行业新闻 >

《名侦探皮卡丘》德国自行配音却让网友崩溃了!
发布时间:2018-11-18
传奇影业与日本东宝合作,将任天堂3DS 游戏《名侦探皮卡丘〜新组合诞生〜》改编成为真人版电影《POKÉMON 名侦探皮卡丘》,并找来了「死侍」演员莱恩雷诺斯为皮卡丘配音。在这周《POKÉMON 名侦探皮卡丘》终于释出了首支预告,让我们看见了在好莱坞技术下一一成为3D 化的精灵宝可梦,除了网路化提度暴涨,《POKÉMON 名侦探皮卡丘》的预告点击率更远超了同时释出首支前导预告的《玩具总动员4》。
虽然真人版《POKÉMON 名侦探皮卡丘》电影中皮卡丘的对话都是由莱恩·雷诺斯配音,但为了勾起全球影迷的经典童年回忆,在一个桥段皮卡丘也展现了它的经典叫声,那就是由日本女性声优大谷育江的原始配音。
大谷育江现场展现皮卡丘的"Pika Pika" 叫声,就能令所有人起鸡皮疙瘩。这位女性声优还配音过《ONE PIECE》多尼多尼·乔巴、《名侦探柯南》圆谷光彦、《魔法少年贾修》贾修贝尔等众多经典角色。
各国在《POKÉMON 名侦探皮卡丘》展现经典"Pika Pika" 叫声时,都是采用一秒就能唤醒所有人回忆的大谷育江配音,唯独德国却自行配音。这个落漆的皮卡丘叫声公开后立刻引起了大量德国网友的愤怒,纷纷向德国电影官方抗议,吓得官方赶紧改回配音。而其他国网友也疯狂这个爆笑的德国皮卡丘配音,纷纷表示:「Why Germany... why?」、「德国到底发生了什么问题?」、「认真的德国人总是要重制一切」。
中国配音网 (www.cnpy.net)主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。