艺人陈滢为卡通片献出“第一次”配音,声演一穿上红鞋就会变得又高又瘦的胖公主,她自嘲是不二之人选︰“开头收到预告片还以为想让我做巫婆,因为自己不是行开公主路线,但一知道是胖公主就觉得好适合。(有Chok声?)都没有,靠自己正常把声,所以导演都有赞我配胖公主是配得特别好。”
她再介绍故事讲述公主会遇上多位燕瘦环胖的王子,然后找到最爱,从而表达凡事都不要只看外表︰“我择偶都不看外貌,心地好是最重要,有时都会遇到好多大男孩、帅哥,但他们一开口讲东西就会穿帮,所以真是看内心。”
角色在戏中有大量尖叫场面,令不习惯以夸张方式演绎的陈滢非常头疼︰“平时讲东西、做戏声音都好平稳,没有什么大起大落,所以都找了好多方法去尝试,同本身演戏有好大分别,总算挑战到自己,学了好多东西。(是这样有声沙?)又没有,都配得好顺利,当初说要配两日时间,还好找到方法这样说3个小时就可以了,但第一日用了6个钟都还没有完成,花了很多时间在夹嘴形同速度,而配那个的时候都有发生技术性问题,原来在耳机会听到自己的声音,但我第二日先听到。”
她表示有带备热水、穿舒服衣服同脱掉鞋,务求在最舒适的状态下配音,又指下次想挑战配奸角︰“这次配巫婆是陈淑兰,她先配我,所以我是听着她配,觉得她配得真是好奸,令这个角色好出色,下次再有机会想配Chok声。”
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)