《奔跑吧》中负责任的队长邓超,本以为他只是个演员和综艺能手,没想到还有另一个技能“配音”。
邓超凭借着一段逆天的配音视频,实力重回巅峰,大家也是刮目相看,不禁感慨,“原来搞怪和口水战埋没了超哥的才华!”这样一段表演真是让不少人大跌眼镜。
视频中,邓超可以在大反派阴狠的语气和江流儿稚气童音中随意切换,天蓬元帅的憨厚、大圣的霸气、爷爷看到希望后的兴奋都被他淋漓尽致的表现了出来。这一次的炫技让大家打消了对他一直以来搞怪的固有印象。
其实,一般大家都以为配音只是配其中一个角色的,但没想到,邓超是给这一段出现的所有角色台词配音,不仅玩转多个角色还一气呵成地完成了《大圣归来》的经典片段。在看过视频以后,大家纷纷点赞“声优棒棒哒”“正经起来的超哥果然有颜有才华”。
《齐天大圣》的配音片段如此惊艳,离不开邓超自身的努力。早在之前,他就配音过不少影视中被大家熟知的角色。
在《烟花三月》中,邓超就曾为陈浩民饰演的纳兰容若配音,这部是根据清朝词人纳兰容若的一生进行改编的古装历史剧,讲述了清朝康熙年间纳兰容若与各位女子之间的爱恨情仇的故事。剧中,邓超配音出了纳兰容若与女主角分别时的激愤与无奈。
《丛林大反攻》是一部3D动画片,电影讲述了生活在国家森林中马戏棕熊布哥认识了来自另一个真实世界的黑尾鹿后去体验野性丛林世界的故事。因为黑尾鹿艾略特这只麋鹿说话特别快,邓超也对记者表示这让他有种说绕口令的感觉。
还有一次在知名导演福富博执导的动画影片《老夫子之小水虎传奇》中为老夫子配音。这次为华人动漫形象骄傲的老夫子来配音,邓超做了不少功课。
他发现“老夫子”是一个很诙谐的“小人物”,颇具中国传统特色的卡通形象。邓超有些腼腆地表示“男人也会有童心,卡通不仅是给孩子们看,也是给大人们看得,我自己也喜欢看”。
在试了几次音之后,邓超找到了最适合诠释老夫子的声音,在配音过程中一气呵成,让资深配音导演都连连叫好。
而且国语版《神偷奶爸》中的男一号“格鲁”的配音就是邓超,当时也是备受关注。影片中他用声线演绎的奶爸颇有喜剧色彩,低沉的嗓音和古灵精怪女儿们轻快欢乐的童声形成鲜明的反差,众人争相点赞“邓超配音超期待,从头笑到尾,果然没让我失望!”“邓超的配音严丝合缝听得很过瘾!”
《神偷奶爸》的配音团队堪称星味十足,邓超的加盟无疑最受关注。热爱表演的邓超近年来对配音也兴趣甚浓,曾先后为动画片《丛林大反攻》和《老夫子》两次献声。这次又为各路献上极具个性的声音,声音演出比起表演才华来毫不逊色。
有观众为“格鲁声音”好有磁性叫号,邓超则谦虚表示:“其实这次的配音状态不是特别好,因为一直在感冒,声音也是哑的。”
他透露自己之前跟声音大师廖晶学习,深感这项幕后工作的魅力所在,配音本身就是很有挑战性的,也很有趣,在没有参与演出的情况下,完全通过声音的塑造来诠释人物确实是一件很困难的事情。
外国人说中文口型不违和,邓超是如何做到格鲁国语版配音严丝合缝的呢?这也是邓超在配音过程中一直琢磨的问题。
因为进口片的嘴型是按照英文来做的,几乎完全严丝合缝,张嘴闭嘴的气息都是英文口型。所以第一个要解决的就是格鲁讲出来的中文,在观众看的时候会不会有违和感。
为了让原本说英文的人物说中文时嘴型的协调,邓超做了很多尝试,他认为配音以格鲁这个角色本身为主,演员只享受演自己,那是塑造不好角色的,声音也是一样。
在中文版电影放出来的时候,就有观众惊诧道“这真的是邓超的声音吗?”从观众的惊讶也能看出邓超的成功。
邓超的多才多艺,对配音的认真以及本人优秀的人品,都不难看出他为何会有如今这么高的成就。有不少网友表示”没想到邓超在这么多的影视作品中配过音,简直不敢相信!”
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)