设为首页
添加收藏
联系我们
童自荣，中国内地男配音演员。在一次访谈节目里，他曾提及了对明星李连杰的评价：“武功很好，电影拍得也不错，但是他的这个艺德……”此话一出，激起了许多人的好奇心。这两个在各自领域里都发展得很好的人，到底有过什么样的交集？童自荣又为何欲言又止，表示出了对李连杰的不满和失望？
一部电影引发的交集其实两人的交集很简单，可以说就是一次未曾谋面的合作。1980年，电影《少林寺》开拍，该片由张鑫炎执导，李连杰饰演其中的男主角觉远。这部影片也是李连杰的电影处女作。1982年《少林寺》上映后轰动全球，并在全球引发武术热潮，而李连杰本人也因为《少林寺》一举成名，成为国际巨星。由于李连杰是武星出身，可以说一开始是演电影的门外汉，因此，在《少林寺》中李连杰有专门的配音演员，那就是上海电影译制厂的童自荣。
后来，两人不约而同地参加了一次聚会。聚会上，董自荣先到，他和熟识的朋友在交谈。这时，一群人簇拥着已是明星的李连杰来到现场。当时，有人专门和李连杰做了介绍，告诉他童自荣就是在《少林寺》中为其配音的演员。按照常理来说，李连杰应该是走上前去，最起码也得握个手打声招呼。可是出乎所有人的意料，李连杰只是朝童自荣所在的方向看了一眼，然后就径直走到别处去了。这让当时的童自荣很是尴尬，尴尬过后就在心里对李连杰留下了不好的印象，而且这个印象一留就是20多年。因此，他才会在公开场合表达了对李连杰艺德的不认可。
一个梦想成真的年轻人童自荣是江苏丹阳人，1944年1月11日出生。他出生于上海弄堂里的一个普通的家庭，从小爱好文艺，很喜欢读外国小说，也爱看外国电影。高中开始迷上了配音。童自荣很崇拜给外国电影中的演员配音的人，迷恋他们的声音。可以说当一位配音演员是他的理想。
有一部苏联电影《白夜》，是让童自荣记忆最深刻的。男主角是由大师邱岳峰配音的，女主角的配音者是李梓。影片中男主角是个梦想者，但他在生活中却是个倒霉的人，总是梦想破灭。相比于这个男主角，童自荣是幸运的。他同样有梦想，而且经过努力终于梦想成真。童自荣18岁高中毕业后，顺利考入了上海戏剧学院表演专业。大学毕业后留在校园待了几年。1973年1月，他分配进了向往的上海电影译制厂，成了一名配音演员。终于来到了他梦寐以求的地方。
一条用努力铺就的道路童自荣自己也无法解释为何会对配音如此痴迷。在他心目中，世界上最有魅力的演员就是配音演员。童自荣的偶像就是邱岳峰、毕克等配音大师，虽然并未见过他们本人长什么样。也许这正是配音演员这样一种幕后工作的特殊魅力吧。童自荣是回族，长相上比常人多了几分异国情调。再加上他的个性也偏内向，话不多，内心感情丰富、想象力很活跃，声音条件更是得天独厚，经录音后格外好听。所以对于童自荣来说，做幕前的演员其实也很合适。但是他的配音梦是不会放弃的。当然寻梦之路也不是一帆风顺。一开始童自荣跑了5年龙套，只能给配角配音。不过他毫无怨言，还心存感恩。童自荣觉得自己是个幸运的人，如果不是上译厂有培养、发展“新鲜血液”的计划，他就没有机会一毕业就进入向往的配音世界。而且能和前辈演员们工作生活在一起，童自荣已得到了最大的满足。他知道这世上有许许多多的人根本没有机会实现自己的梦想啊。童自荣为了能够专心致志地地融入角色，用了很多时间来适应话筒前的生活。用功已经成为他的习惯，即使是在跑龙套。也正是因为这份用功帮了他，让他抓住了机会。1978年童自荣终于配上了入厂以来的第一个主角——《未来世界》里的记者查克。从这之后，好运开始不断降临到他身上。
一个又一个给主要角色配音的机会给了童自荣，像《佐罗》《黑郁金香》等，而且都是需要一个人配两角的机会。这让他有更广阔的创作空间。还有《水晶鞋和玫瑰花》《天鹅湖》等电影中，童自荣几乎承包了所有王子角色的配音，无数观众被他的声音迷倒。这让他陶醉亢奋。伴随而来的还有一个一个荣誉降临到童自荣身上。特别是2005年中国电影百年之际，他获得了“优秀电影艺术家”荣誉称号，在全国只有50位影人获得这个称号。童自荣在《大圣归来》中为妖怪大王配音，奉献给年轻观众一个让人眼前一亮的特别妖怪，因此他被授予汉密尔顿幕后英雄特别贡献大奖。这一切都使童自荣感到，三十年勤奋刻苦的配音生涯没有白过，一切付出都值得。
一片真情塑造每个角色难能可贵的是，面对名声、荣誉，以及影迷朋友们的认可和欣赏，童自荣并未忘乎所以，也没有变得浮躁。他依然以一个普通配音演员的身份在配音路上打磨精进。对于每个角色，哪怕是碰到龙套角色，童自荣都不会掉以轻心，而是全力以赴，给每个人物配出特色。在童自荣的艺术生涯中，共为1000余部中外影视作品配音，其中主要角色就有300余部。一个如此高产的配音演员，而且优秀作品如此之多，不光需要有过硬的台词功底，还要投入进去动真情，这和在屏幕前面对观众表演是一样的。童自荣的创作体会就是必须保持松弛的状态。如果站在话筒前紧张的话，就会导致脑子里一片空白，提前酝酿好的情绪出不来，更无法投入到角色中。为了塑造好每个角色，童自荣把握好方向，确保准确深入理解自己的角色。《佐罗》是童自荣的第一个配音代表作。他首先喜欢上“佐罗”的潇洒和帅气，并把“佐罗”的帅气理解透彻。所以观众才看到了一个迷人的佐罗，可以说童自荣的声音为佐罗的魅力增色太多。
另一个角色《希茜公主》中的博克尔上校，这也是深受观众喜爱的人物。童自荣认定他的一言一行都是真诚的，所以配出音来才不会言不由衷。实际上，如果一旦有一点点作假，配出音来也无法把观众逗笑。还有日本影片《蒲田进行曲》中的超级影星银四郞，这是个被宠坏了的大孩子，他居然为了往上爬，不惜把已怀孕的女友一脚踢开。但他也有无奈和孤独，童自荣理解他的内心，才避免配出来一个表面化的角色，而是塑造了一个丰富生动的形象。一颗懂得感恩的心在童自荣三十年的配音生涯中，他自述有两个贵人。首先是上海译制厂的老厂长，也是译制厂的创始人、艺术总监、总导演陈叙一。陈厂长懂戏、精通英语、文笔好。他曾亲自翻译了《王子复仇记》《简爱》《音乐之声》的剧本，水平堪称教科书级别。在童自荣给许多男主角配音时，陈叙一经常亲自到录音棚里坐镇指挥，到了关键情节的时候给他指点。另一个贵人就是童自荣的太太杨倩华。他们俩是经过亲友介绍认识，这听着好像不浪漫，但他们的爱情故事充满了深情厚意。太太崇尚艺术，是个超级戏迷、影迷。她舍弃自己想考医学院的梦想，一路陪着童自荣一起实现他的梦想。
2004年童自荣60岁时退休了。他上有100岁的老母亲，下有小外孙、小孙子，虽然可以享受天伦之乐，，但他也努力发挥余热。只要身体状况允许，他就主动做一些事，如上台去朗诵，或在幕后继续配音，而且退休后也有不少成功作品。另外还做录制有声读物之类的事。现在更热衷于策划举办一些音乐朗诵会。有时写写小文章，与影迷朋友们分享和交流。童自荣心中有坚定的信念，那就是不能怠慢了老百姓，因为老百姓对他好，没有他们就没有他的事业和成功。一份淡然的心境对于配音演员来说，是希望得到合作者的认可的。1989年，扮演佐罗的阿兰˙德龙来到中国。他第一站便去了上海译制厂，并表达了对自己的配音者童自荣的欣赏和尊重。而且还邀请童自荣参加了他的52岁生日晚宴。阿兰˙德龙表示自己在中国放映的片子，都交给童自荣来配。这无疑是对合作者莫大的肯定。
通过这件事，我们也理解了童自荣与李连杰见面时感受到的巨大落差。当然对于李连杰来说，当时宴会上很多人，他也没有必要一一打招呼，更何况两人之前不熟。还有就是李连杰也是个比较内向的人。所以分别站在对方的角度，当事双方可能都没有有意识的不友好。而且想必童自荣本人也早已经不在意了。结语童自荣的一生中大部分时间都贡献给了他热爱的配音事业。一生只做一件事的坚持和专注，让无数观众和他身边的人佩服和尊敬。
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
