欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒！

7月27日下午，由市委宣传部主办、中山报业传媒股份有限公司承办的“龙腾伶仃洋 光影耀香山”2024年中山百场公益电影惠民活动在中影国际影城永安店举行。此次活动选映了《落凡尘》粤语版，同时《落凡尘》粤语版配音团队也来到现场与观众面对面交流。粤语配音导演陈欣、粤语配音演员谢嘉俊、陈颖晖、黄智聪参加本次路演。

 

在路演中，配音团队现场还原电影角色的经典台词，分享了创作过程中有趣与感动的瞬间，并与观众互动，让观众对于《落凡尘》有更深入的了解。

 

《落凡尘》最初只是一部广州美院的毕设短片，四年前，短片在网上发出后获得极大关注，网友对于拍出《落凡尘》完整版的呼声极高。现在它从屏幕走向了大荧幕，在今年暑假上映。配音导演陈欣说：“能够将短片做成新剧本，还运用中国神话故事，呈现了精美的画面，《落凡尘》电影真的很厉害。”

 

电影《落凡尘》不仅有普通话版还有粤语版，粤语版的配音不是单纯直译普通话内容，而是以很地道的粤语进行一定调整，陈欣透露说：“毕竟《落凡尘》是古装电影，不能使用过于现代的语言，我们便在其中找到了一个平衡点，最终呈现效果我自己很满意。”

 

《落凡尘》中对于传统文化元素的运用贯穿了整部电影，有观众表示对电影中“金线”“星宿”“牛郎织女的故事”的运用让人印象深刻。在电影中，传统与现代元素相结合，让人耳目一新，如电影中“火锅”“奶茶”元素出现时，不少观众发出惊叹与笑声。

 

谈及此次来中山路演的感受，陈欣表示，中山很舒服很休闲，在街上见到街坊路过，大家都在讲粤语，感觉很亲切。同时他提到，粤语配音能让观众有多个选择，并且在一定程度上能增强作品的吸引力。

专题配音（www.cnpy.net）是以互联网为平台的专业网络配音服务机构，主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务