2024年12月20日,迪士尼传奇经典《狮子王》的新作《狮子王:木法沙传奇》(下文简称《木法沙传奇》)在中国和北美同步上映。制作成本2亿美元,宣发费用1亿美元,《木法沙传奇》无疑是《狮子王》系列电影中的“氪金玩家”。它上映后的表现如何?全球不到1.5亿美元的票房成绩,搭配豆瓣6.6的评分,为2024年好莱坞最后的悬念揭开谜底。
近年来,对迪士尼经典作品改编的热度不减,2023年上映的新版《小美人鱼》和计划于2025年上映的《白雪公主》都是改编自迪士尼经典动画的真人版电影。观众已经用超低的分数宣泄了对《小美人鱼》故事与选角的不满;《白雪公主》自主演曝光,就再一次因篡改观众心中的经典人物形象而成为众矢之的。它们一个代表“过去时”,一个代表“将来时”,而《木法沙传奇》正以不被观众接纳的狮王前传,跻身这个序列的“现在时”。
第一部《狮子王》诞生于“电影史上伟大的1994”,同年还诞生了《肖申克的救赎》《阿甘正传》《低俗小说》《燃情岁月》《这个杀手不太冷》……很难想象在那个神仙打架的年份,二维动画电影《狮子王》夺得了当年全球票房冠军。
2024年,《狮子王》上映三十周年之际,迪士尼推出《木法沙传奇》。作为《狮子王》的前传,讲述了辛巴的父亲木法沙是如何从没有王室血统的流浪者成长为一代狮王的故事,也让他和刀疤爱恨交织的复杂过往浮出水面。
1994年版《狮子王》塑造了木法沙堪称完美的“父王”形象:正气凛然、英勇无畏,既有心怀苍生的王者风范,又有老婆孩子热炕头的儿女情长。前传是经典作品常见的衍生,观众的接纳度比较高,而且《狮子王》里对木法沙的留白给观众带来无尽的想象,也为前传扩大了创作空间。
《木法沙传奇》的导演巴里·詹金斯的代表作是获奥斯卡最佳影片的《月光男孩》,导演的金字招牌有据可查。从制作层面讲,相比2019年的“真狮版”《狮子王》,时隔五年的《木法沙传奇》在技术上全面升级,动物的毛发更真实,环境的塑造更细腻优美,场景更复杂多元,再加上由MPC视效工作室开发的四足动捕系统,为观众带来了更为身临其境的观影体验。
但是,相较于“真狮版”《狮子王》,《木法沙传奇》画面的提升并没有达到质的飞跃,而且仅靠先进的技术,观众是不买账的。延续《狮子王》的歌舞风格,《木法沙传奇》也为不同角色和主题创作了歌曲,但都缺乏辨识度和传唱度,没有出现《狮子王》当中《Can You Feel The Love Tonight》(《今夜感受我的爱》)这样成为经典的音乐作品。至于配音,即便有碧昂丝、麦斯·米科尔森这样的大咖捧场,也无法逆天改命。因为和上述种种因素比起来,最要命的还是剧作。
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)