目前,《哪吒之魔童闹海》票房已突破95亿元,不仅登顶中国电影票房榜,还进入全球影史票房榜前25名,创造了中国电影的里程碑。
赋予“哪吒”灵魂的声音,是如何诞生的?“吒儿本吒”来揭秘
2022年夏天,吕艳婷进棚,为第二部《哪吒》配音。录戏时,导演饺子会在一旁,说“你看我”,接着做出一堆动作。
“你得抓住这个动作背后,他想表达的是什么。”
可能就是一个“摆手”的动作——你得悟,这个“摆手”,不是真的“无所谓”,其实又有点“有所谓”,有点内在坚持的东西在里面,得拿捏这个感觉。
可能会提这么一个要求,“再不经意一点”——试着理解下,台词最后两个字再甩出来一点,就那么一点点,得对味。
哪吒的配音,吕艳婷分了两次录,中间她的嗓子哑了,休息了一个多星期。“你发现没?这个角色他很有劲儿,哪怕声音低沉,他还是有劲儿,在爆发,这对情绪要求很大。”吕艳婷科普,“这就会出现‘擦嗓子’ 这样强烈的声带摩擦,小孩为什么会哭哑,他哭的时候才不管嗓子呢!”
“你越控制,出来的情绪就越不真。不能控制,要真!”
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)