欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒！

索尼克的粉丝们常开玩笑讲，在《索尼克英雄》里，纳克鲁斯的声音听上去好像在骂人。

现在，当时给其配音的演员斯科特·德莱尔称，这是故意的。

他透露，在给游戏录制台词的时候，有人跟他说要让某个词听起来像在骂人。

多年来，粉丝们老是开玩笑说，纳克鲁斯在《索尼克英雄》里的一句台词听着特别像一句脏话。在发动攻击时，纳克鲁斯本该说“Shift, rock, yeah!”，但实际上，第一个词听起来像“s**t”。显然，世嘉绝不会让其游戏中的角色在儿童游戏中说脏话，所以大家只是对这句听错的台词开开玩笑就过去了。

 

行吧，实际上，事实表明我们可能压根儿就没听错。纳克鲁斯的配音演员斯科特·德莱尔总算解释了这儿到底咋回事——还表示他被要求故意让这听起来像是可能在骂人。正如他讲的，有人告诉他用一种会让人觉得是“s**t”而非“shift”的方式来念这句台词，这可以算是一个复活节彩蛋。

 

纳克鲁斯的配音演员称在《索尼克英雄》中被告知（有点）说脏话

“Shift, Rock, Yeah!”的争论终于可以平息了

首先，这儿有原始台词的片段，以防您需要回想回想。

 

听起来很像他在骂人，对吧？纳克鲁斯的配音演员想必也会同意。在去年 12 月的萨克拉门托游戏玩家博览会上，演员们被问及他们录制的最令人难忘的台词是什么，德莱尔的回答透露了纳克鲁斯说粗口的情况。

 

“过去，他们不想让我们骂人。我们不被允许骂人，”德莱尔回忆道。“但我特别记得那一天，每个人都在录音棚里，他们把我的声音给静音了，我只能看到整个日本团队在交谈，然后想，‘我是不是做错了什么？我是不是要被解雇了？’

 

他继续说道：“口译员大声说[......]‘你能不能尽量轻柔地发出那个 F [音]的转换？我们希望它是转换，但我们希望人们怀疑你是不是在骂人。’”

 

嗯，如果这就是初衷，那无疑是起作用了。

 

多年来，咱们好多人都拿纳克鲁斯说脏话这事开玩笑，压根儿不知道我们离真相有多近。

 

现在我们就盼着电影能提这一茬儿，拜托啦！快找人让伊德里斯·艾尔巴来操办这事。

众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548  咨询QQ：1003125585  1006125585 (注：配音)