SIDE Global 是一家在伦敦、东京和洛杉矶均设有基地的录音工作室,已宣布被米哈游选中为《原神》进行英语配音录制。
在领英的一篇帖子中,该公司透露,它“很高兴为这款持续进行的游戏提供配音制作服务”,并展示了《原神》5.2 版的预告片,此版本是该游戏在 2024 年发布的最后一次更新。鉴于我们现在已经到了 5.3 版,很显然,SIDE 为这款游戏开展的工作早在这个官方声明之前就已经持续了很长一段时间。
凭借过往在诸如《龙腾世纪:帷幔守卫》、《心灵杀手 2》、《深海仍未眠》、《地平线:零之曙光 西之绝境》、《赛博朋克 2077:幻影自由》和《战锤 40000:星际战士 2》等作品方面的经验,SIDE Global 在业内声名远扬。
重要的是,该公司有与《原神》这类游戏合作的经验,负责《绝区零》的英语配音工作。
HoYoverse 此前曾与美国的 Formosa 工作室合作开发《原神》,这引发了一些问题。Formosa 因未向派蒙的配音演员支付报酬而声名狼藉,并且现在是受到正在进行的 SAG-AFTRA 罢工影响的工作室之一,此罢工旨在保护配音演员的声音不被 AI 窃取。
HoYoverse 与 Formosa 分道扬镳的传闻最近时常出现,但当时双方都不愿证实任何事情。与 SIDE Global 签约让这些传闻更具可信度。
尽管这无法神奇地化解游戏中角色因配音演员参与罢工而被静音的当下状况,但这一举措或许意味着米哈游正在寻觅主要来自美国之外的演员阵容来饰演未来的角色。美国演员工会-美国广播公司联合会(SAG-AFTRA)、工会及非工会配音演员、开发商和录音工作室之间的关系颇为复杂——从长远来看,米哈游最好的举措可能是完全避开这一网络,与美国以外的人才和工作室合作,因为他们没有这样的纠葛。
米哈游的另外两款正在运营的大型游戏《崩坏:星穹铁道》和《绝区零》,近期都出现了角色被静音的类似问题。《星穹铁道》3.0 版本到目前为止受影响最为严重,有相当多的关键角色在整个故事中都一直保持沉默。
众声传媒配音网是国内拥有良好口碑和知名度的配音公司,众声传媒配音公司提供:专题片配音、宣传片配音、广告录音配音、朗读配音、多媒体配音、企业彩铃配音等各类配音制作服务。

设为首页
添加收藏
联系我们