张涵予早年并非影视演员,而是作为配音演员出现在各类外国影片中。张涵予在读高中时就到中央电视台译制片组担任配音,先后参与了《沉默的羔羊》、《指环王》等许多著名作品。这些年张涵予凭借精湛演技,在荧幕上塑造了各种各样的硬汉形象。2007年,由冯小刚执导,张涵予、邓超主演的战争电影《集结号》上映,这部影片讲述的是解放战争时期,张涵予饰演的连长谷子地在汶河岸执行掩护大部队撤退的任务中,全连除连长谷子地,47人全部阵亡,谷子地艰难的寻找当年集结号的真相。张涵予将谷子地这个人物塑造的很真实,很生动,这让当初觉得他胜任不了这个角色的冯导很是意外。这部影片创下2.6亿的票房纪录,张涵予也凭借此片于2008年获得第29届大众电影百花奖、第45届金马奖“最佳男主角”等多项大奖。
2008年,由曹保平执导,张涵予、周迅主演的悬疑爱情片《李米的猜想》上映,这部影片讲述了一个名叫李米的出租车司机,四年来不顾一切寻觅失踪男友的故事。张涵予在影片中饰演的缉毒警察是一个国家安全的保卫者,在犀利的镜头面前张涵予用他那略带沙哑的嗓音,焦急的脚步,微微张口吐出的决策,将一个老练的警察角色展现在了我们的面前。
2008年,由刘伟强执导,张涵予、刘德华主演的爱情电影《游龙戏凤》上映。这部影片讲述了三对地位、性格相差悬殊的男女跨越障碍,最终踏上红毯走到一起的浪漫爱情故事。张涵予在影片中饰演酒店装修技工林九为人可爱憨直。张涵予极尽展现出了他的黑色幽默,让观众看到了他的娱乐精神,他不但逗乐了爱情、还逗乐了观众,更是逗乐了票房。
2009年,张涵予参演由陈德森执导的动作电影《十月围城》上映。这部影片讲述了一群来自四面八方的革命义士,商人、乞丐、车夫、学生、赌徒等,在清政府和英政府的双重高压下,浴血拼搏、保护孙中山的故事 。张涵予在影片中饰演的就是保护对象孙中山,虽然他在影片中的戏份不多,但却是一个内容支点,精神领袖。张涵予的演技简直炸裂,他的 “一个眼神”,“诚挚,悲悯,又包容,有一种‘天下为公’的气势。”网友大呼太精彩了。
2009年,由高群书执导,冯小刚监制张涵予、周迅主演的中国大陆首部谍战大片《风声》上映。这部影片讲述了汪伪政府时期发生的一系列高官暗杀事件后,日军引起高度重视,为了找出代号为“老鬼”的共产党员的故事。张涵予饰演的伪军参谋部部长吴志国,是个亦正亦邪的角色。这个角色对于一直硬汉英雄形象出现在荧屏张涵予来说是个挑战,但张涵予把这个正邪之间的尺度,以及身处虎穴时玩好声东击西这场戏演绎的太出彩了,非常值得看的一部好剧。
2011年,由香港导演李仁港执导,张涵予、黎明主演的战争动作大戏《鸿门宴》上映。这部影片讲述的不仅仅是那场中国历史上最有名的饭局,而是围绕鸿门宴前后各方势力的权谋争斗,全景再现了楚汉争霸的整个过程。张涵予首次出演武打戏饰演张良,张涵予的声线很是吸引人,还有他神乎其神的演技,这个角色除了他想不到谁还能演。
2014年,由徐克执导,张涵予、梁家辉主演的谍战动作电影《智取威虎山》上映。这部影片改编自曲波小说《林海雪原》,讲述的是解放军一支骁勇善战的小分队与在东北山林盘踞多年的数股土匪斗志斗勇的故事。张涵予在影片中饰演“杨子荣”一角。看完这部影片被张涵予帅哭了,他真的太适合这种硬汉形象,讲话的声音太性感了,演技简直炸裂,让观众过目不忘。张涵予凭借这部影片获得了第30届中国电影金鸡奖最佳男主角奖。
2016年,由著名林超贤编剧及执导,张涵予、彭于晏主演的警匪动作大片《湄公河行动》上映。影片根据“10·5中国船员金三角遇害事件”改编,讲述了一支行动小组为解开中国商船船员遇难所隐藏的阴谋,企图揪出运毒案件幕后黑手的故事。张涵予在影片中饰演缉毒队长高刚,。儒雅睿智经验丰富,被上级委以重任,负责查清案件真相,为遇难同胞讨回公道。张涵予凭借在影片中精彩的演绎获得了中美电影节最佳男主角奖。
中国配音网 (www.cnpy.net)主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。