欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒！

在最新版的倚天屠龙记最近更新的剧集中，剧情来到了武当山一战，然而在这一段有一处剧情不知道大家是否注意？当时赵敏站于武当山大殿之内，周殿的台词是这样的：赵敏与张无忌年纪相仿，不如嫁给张无忌做个小妾如何！而且得到的回应是赵敏显得十分的害羞！周遭众人并未其他反应，拜托，赵敏郡主会对一个小妾而感到害羞？有没有搞错……

我们看看金庸原著中是怎么描写这一段内容的，说不得笑嘻嘻的道：“本教张教主少年英雄，你赵姑娘只怕比我们张教主还小着几岁，不如嫁了我们教主，我和尚看来倒也相配……”而且周遭众人的反应是直接破口大骂，十分生气，虽说赵敏在原著刻画中有着赵敏红晕双颊，容貌娇艳无伦，神色之中只有三分薄怒，倒有七分腼腆，但那也是对于得知嫁给张无忌这句话时候的反应，而并非是一句小妾。

另外在以往版本的这段剧情中，真的为曾有如此这般的对话，大多都参考原著使用了“嫁给教主”这样的台词，要么就直接说做教主的夫人，并非新版本倚天屠龙记中的做小妾，这里大家可以看一下各版本此处的台词画面。

赵敏本人的贴吧官方微博也是道出了这一点，认为编剧在剧中使用的小妾一词不仅改动了台词，而且对赵敏有着侮辱含义，本身其实小妾一次用于赵敏郡主身上也的确不合适。粉丝们也是表示，可以原创，但是别歪曲含义，既然慢镜头都可以改，希望这里也可以重新配音！

中国配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548  咨询QQ：1003125585  1006125585 (注：配音)