设为首页
添加收藏
联系我们
在宣传部、国家广电总局、中央广播电视总台、教育部等十二部委的大力支持下，作为国家重要的外宣任务，完成了“七彩星球中英文经典诵读”外宣项目，并在央视陆续播出，深受观众的喜爱和赞赏。
“七彩星球中英文经典诵读”以中国教育形象大使、《七彩星球》栏目双语主持人青青与大龙作为诵读形象大使，在唯美艺术语言的学术基础上，用生命和热爱，唯美的画面，磁性的声音，深厚的底蕴，诠释中国历代诗词浓厚的韵味，再现了世界名著的异域风采。
“七彩星球中英文经典诵读”分为中国历代诗词与世界名著两个篇章，中国历代诗词以诗词鼻祖《诗经》作为开篇，以朝代排序，展现了各个朝代的诗词特色，以爱为主题，体现了中国五千年灿烂文明的精髓，大爱与和平贯穿到了整个中华文明史，也是植入到每个中国人的灵魂深处。对历代诗词准确形象的英文翻译，让世界各国人民身临其境地感受到中国文化的底蕴和魅力，并能产生共鸣，增强了世界各国对中国的了解和热爱的愿望，通过诗词品味到中国人民的善良、真诚、平和和勤劳。世界经典以法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡的小说家、戏剧家小仲马的《茶花女》作为开篇，生动演绎出莎士比亚的哈姆雷特，十四行诗，列夫托尔斯泰的复活等各个国家的人文与民风。中英文的对比独白能够欣赏到译制片的配音功底又能体会到英语原声独特的异域魅力，使得观众通过世界名著的诵读感受到世界各国的文化内涵。
“七彩星球中英文经典诵读”得到了宣传部领导，国家广电总局领导，台领导都高度评价，在诵读的基础上，由宣传部，中央广播电视总台出版成国家外宣词典，将该作品提升到一个新的高度，在世界各地传播，让世界了解中国，让世界体会到中国的文化精髓。
《七彩星球》栏目全体同仁，以饱满的精神，努力创作出更好的外宣作品，塑造一个可信、可爱、可敬的中国形象。主席曾经给《七彩星球》栏目写来慰问信，得到了肯定，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，加强国际传播能力建设，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境，为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
