设为首页
添加收藏
联系我们
《雄狮少年2》中，阿娟来到上海遇到了两个新朋友，即上海爷叔、民间武术高手张瓦特和上海姑娘、拳馆继承人小雨（王朝雨），陪伴他一起迎接新挑战。
很多人可能不知道，给这两个重要角色张瓦特、小雨配音的王一郎和蔡欣然其实都是素人，并非职业配音演员，《雄狮少年2》则是他们人生的配音初体验。
为何会选两个素人为主角配音？付博文透露，考虑到角色设定和真实性，最初选角时就是想找能讲沪语和上海普通话的本地人，参加试音的配音演员演绎都没什么问题，但导演希望声音更“素”的同时，更有特点一点。
这时候，曾在新东方工作过的付博文想到了他的两位前同事王一郎和蔡欣然，因为当过老师，上过大课，众人面前说话不怯场，于是付博文找到两人录了两段台词，与其他专业配音演员的试音一起发给导演孙海鹏，很快就把角色定了下来。
“像蔡欣然的声音很特别，比较抽象的形容就是，甜里带着咸，让人过耳不忘，而且这个声音在曾经出现过的影片中没有过，很有特点又很上海，就选了她来配小雨。”
相比于专业配音演员，邀请素人来演绎部分重要角色对于团队来说其实是个巨大的挑战，因为得从头开始并高效率地进行辅导，帮助他们配音速成。
“他们都非常努力，蔡欣然其实配之前非常紧张，也准备得特别充分，比如她在进棚的时候就已经把所有词都背下来了，那么长一大段的词都背得一字不落。”
在付博文看来，素人为电影配音往往会面临两大难点，第一是要让素人自己相信这个虚构的人物和故事，“他们得相信并自然的说出纸上这些台词，你不能仅仅是读出来，你得按照角色的性格特点把台词自然的说出来。”
另一大难点就是在较大情绪起伏的戏上，素人可能会比较吃力，哪怕一个反应或者短句，可能配一次两次都不够，有时候得重复二三十遍不止，得一直找角色的那种“劲儿”。
“比如短时间内经历喜怒哀乐，其实对于素人来讲，正常情况下情绪不会在短时间内有这么大的起伏，他可能自己性格是比较内敛的，平常不怎么说话也不会咋咋呼呼，很低调。所以当我们进行表演的时候，我除了需要注意既定的制作进度，虽然电影的时长两个多小时，但故事的时间横跨好几个月甚至数年，所以在大起大伏的时候你情绪得起来，好不容易起来了你还得回去，这是很辛苦的一件事，对于他们来说也是很大的挑战。”
专业配音演员可能已经非常习惯这样的工作环境，但如果没有接触过这个行业，一直呆在一个小屋子一直创作，在很长的时间录制跨度里要保持声音状态，松弛有度，各方面压力都会很大。
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
