欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒!

网站位置:主页 > 行业新闻 >

《双影奇境》中文配音详细评价
发布时间:2025-03-09
双影奇境特别加入了中文配音,让国内玩家在游戏过程中无需依赖字幕,能够更加专注于游戏体验。这一对国内市场的重视获得了不少玩家的好评,但与此同时,网络上也出现了一些关于中文配音表现的讨论。
 
部分玩家提到,游戏中的台词翻译略显生硬,配音的译制腔较为明显,容易让人出戏。此外,两位女主角的声线辨识度不高,在没有字幕提示说话者的情况下,有时很难分辨是谁在发言。游戏中为米欧配音的是张琦老师,而为佐伊配音的是张若瑜老师。张琦老师曾为赛博朋克2077中的女V献声,但这次在双影奇境中的配音风格似乎与之前有所不同。对此,为CEO雷德配音的冷泉夜月老师(他曾为赛博朋克2077中的竹村五郎配音)表示,配音效果受到台本本地化程度等多种因素的影响。
众声传媒配音网 (www.cnpy.net)主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。