4月13日下午,第九届全国高校西班牙语配音大赛决赛在北京外国语大学举行。经过激烈的角逐,北京大学外国语学院西班牙语系2024级的韦美和2023级的崔逸飞、李雨萱、杨清茹、欧阳徵羽、吴若辰六位同学组成的“Ni Fu Ni Fa”代表队在比赛中荣获三等奖。
决赛分为两轮进行:第一轮自选片段环节,参赛同学以流利纯正的语音语调、精准的角色把握,将《疯狂动物城》主角Judy的童年故事演绎得惟妙惟肖,成功晋级六强,获得第二轮比赛资格。第二轮公选片段环节,面对无对白画面的创作挑战,参赛同学巧妙融合现代生活元素与角色特质,创作出既贴合视频片段的角色神态又富有创意的精彩台词,最终获得三等奖。
从讨论确定配音片段,对比挑选配音角色,到每次排练的默契配合,同学们在互相建议和鼓励中不断打磨熟练度,语调和表现力,展现了对语言学习的热情和深厚的团队意识。这一成绩的取得也离不开路燕萍和于施洋两位指导老师的耐心指点。
众声传媒配音网是国内拥有良好口碑和知名度的配音公司,众声传媒配音公司提供:专题片配音、宣传片配音、广告录音配音、朗读配音、多媒体配音、企业彩铃配音等各类配音制作服务。