《荒野机器人》将于9月20日在中国大陆上映。演员张新成为片中狐狸Fink(芬克)担任中文版配音,张新成表示:“虽然在电影中,狐狸芬克被描绘为一个不太受其他动物欢迎的角色,但我相信在现实中,他一定是‘万人迷’,因为他不仅外表英俊,而且智慧过人,具备解决各种复杂问题的能力。”
为了赋予狐狸芬克这个角色以灵魂,张新成进行了深入地揣摩。他向记者透露:“在配音过程中,我专注于想象芬克的面容和性格特质,以此来捕捉和塑造他的声线,力求完美展现芬克独有的魅力。”
张新成认为,芬克的故事与许多现实生活中的成年人有着共鸣,“他们在经历了社会的磨砺和重重挫折后,往往会选择隐藏自己,不再敢于真诚地面对世界。然而,某个特别之人的出现,有可能重新唤醒我们对这个世界美好的感知,让我们的心重新变得柔软。这部电影就拥有这样的力量,能够触动人心。而我在为芬克配音的过程中,完全沉浸在剧情之中,情感也随着芬克的成长而起伏。从最初的尖锐和怀疑,到最终的温暖和真诚,这种转变让角色变得更加立体,也让观众在观影的过程中,更加深切地感受到成长的力量和变化的奇迹。”
在配音过程中,最具挑战性的环节无疑是长段台词的精准对口型。张新成坦言:“尤其是当狐狸芬克需要以一种严肃、认真的姿态去启迪其他动物时,这种情感的转变对他来说尤为棘手。芬克平日里给人的印象是轻松不羁,要突然变得严肃起来,担起引领大家的责任,这种情感的跳跃和节奏的掌控确实颇具挑战性。在配音时,我必须精准捕捉芬克从轻松幽默到严肃认真的转变点,这很考验我对角色内心世界的深入理解。”
当被问及如何向身边的人推荐这部电影时,张新成以狐狸芬克的状态幽默地回应:“我相信,在生活里,每个人都渴望成为智者,但并非每个人都能如愿以偿。不过,如果你走进电影院观看《荒野机器人》,或许就能找到成为智者的秘诀。这不仅是一部充满趣味和无限想象力的动画电影,它更是一部能够抚慰心灵、激励精神的佳作。无论是成年人还是孩童,都能在这部电影中找到情感的温暖和心灵的抚慰。这部电影最大的魅力在于它能够让人们重新发现并相信这个世界的美好。”
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)