欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒!

网站位置:主页 > 行业新闻 >

电视剧《幸福草》推进海外版的翻译配音工作
发布时间:2024-09-10
《幸福草》由五洲传播中心、完美世界影视等出品,以菌草技术国际合作为主线,讲述了中国菌草技术团队在南太平洋岛国的菌草种植、产业培育、技术推广、减贫开发的不凡历程。该剧在播出期间,引发了行业内外的广泛讨论。近日,该剧创作研讨会围绕创作使命、艺术感悟、现实意义、国际影响等方面展开了深入交流与探讨。
 
电视剧《幸福草》将我国20多年来的菌草技术国际合作实践浓缩到一部剧中,最大程度地还原了菌草援外工作人员的生活和他们的大爱情怀,让更多人感受到了一带一路与构建人类命运共同体的伟大意义和中国人在国际地位上的改善,这也为后续的主旋律作品提供了宝贵的艺术启示与深刻的人文思考。
 
福建省广播电视局党组成员、副局长张文珍表示:“《幸福草》有三个特点特别突出,第一,选题新,第二,质量优,第三,闵味浓。我们希望能够继续在中宣部广电总局的支持下,推进《幸福草》海外版的翻译配音工作,实现海外平台播出,让这株幸福草在海外开出幸福花。”
 
菌草作为“幸福草”,不仅承载着中国人的梦想与希望,更是全人类追求幸福生活的共同象征,是习近平新时代中国特色社会主义思想的生动实践。据悉,自2001年开启菌草援外项目以来,我国目前已经向全世界100多个国家和地区展开菌草技术的应用推广,这种“天下为公”“授人以渔”的精神,也在电视剧中得到了充分的展现。
 
国家国际发展合作署国际合作司司长李明则分享了无数援外人的期待:“中国援外主要是做人心的工作,人心都是肉长的。这不是利益交换,但比利益交换更持久更珍贵。未来,也希望我们共同努力,深入挖掘像菌草援外这样的优质援外宣传资源,创新思路方法,为讲好中国的援外故事建言献策,把理解中国援外,支持中国援外,参与中国援外的朋友搞得多多的。”
 
“好的内容能带给人们启发与思考,带来向善向上的力量”。随着研讨会的圆满落幕,《幸福草》也将继续发挥其独特的艺术魅力和社会影响力,成为连接中国与世界的又一文化纽带。同时,它也讲激励着更多文艺工作者不忘初心,牢记使命,以更加饱满的热情和更加精湛的技艺,创作出更多“与时代同行,与人民同心”的优秀作品。
众声传媒配音网www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548  咨询QQ:1003125585  1006125585 (注:配音)